Het MaasBandProject organiseerde een informatieavond over paleografie met als gastspreker Martin Pfeifer.
Woensdagavond 12 februari 2025 zijn enkele vrijwilligers van het MaasBandProject bij elkaar gekomen om onder leiding van Martin Pfeifer te praten over het transcriberen van oude geschriften.
Het MaasBandProject doet naast veldonderzoeken ook archiefonderzoeken om de geschiedenis van de streek bij Maasband te kunnen achterhalen. Deze archieven zijn niet geschreven in de huidige Nederlandse taal waardoor het niet meteen leesbaar is voor een leek. Transcriberen is eigenlijk het “overschrijven” van oude teksten om het begrijpbaar te maken, ook bekend als paleografie.
Martin heeft de geschiedenis van het schrift uitgelegd en daarnaast voorbeelden laten zien hoe men oude archieven kan leren lezen. Ook deze workshop heeft de aanwezigen weer verrijkt met leuke interessante kennis.
Na afloop hebben Martin Pfeifer en Rens Dormans (vrijwilliger bij het MaasBandProject en bestuurslid Archeologie en Educatie van Stichting Erfgoed Stein) gekeken of het mogelijk is om nog een workshop transcriberen op te zetten voor geïnteresseerden. Deze leerzame maar zeer intensieve cursus zal gaan starten rond september van dit jaar. Meer informatie hierover volgt nog.
Hierbij een impressie van deze avond.